railfocus.eu  

Bozen - Ritten / Bolzano - Renon

Titelbild

Bozen, die Hauptstadt der autonomen Region Südtirol, hat gut 100.000 Einwohner. Bis 1966 verband eine Überlandstraßenbahn Bozen mit den Orten der auf einem Hochplateau gelegenen Gemeinde Ritten. Ein vier Kilometer langer Abschnitt war so steil (bis zu 25%), dass die Straßenbahnwagen hier von einer Zahnradbahnlok geschoben wurden. Der Bozener Abschnitt und die Zahnradbahn wurden 1966 stillgelegt, der Abschnitt auf dem Ritten zwischen Himmelfahrt und Klobenstein ist nach wie vor in Betrieb. Von Bozen aus muss jedoch zunächst eine Seilbahn oder ein Bus benutzt werden, um zur Strecke zu gelangen.

Betreiberin der Bahn ist die SAD Nahverkehr AG, die Stadtbusse werden von der SASA (Städtischer Autobus Service AG) betrieben.

Bolzano, the capital of the province of South Tyrol, has a population of 100,000. Until 1966 an interurban tram line linked Bolzano with the villlages on the Ritten plateau. A four kilometre long section was so steep (up to 25%), that the trams were pushed by a cogwheel locomotive. The section within the city of Bolzano and the cogwheel section were abandoned in 1966, the part on the Ritten plateau between Himmelfahrt and Klobenstein is still in operation. From Bolzano, a cableway or a bus must first be used to get to the line.

It is operated by SAD Trasporto locale S.p.A., the city buses are operated by SASA (Società Autobus Servizi d'Area).


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram Ropeway Bus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway
Der von der Trogenerbahn aus der Schweiz übernommene Triebwagen 24 durchfährt am 28. Oktober 2011 den herbstlichen Wald zwischen den Haltestellen Lichtenstern / Stella und Wolfsgruben / Costalovara
24 » Lichtenstern / Stella » 28 October 2011
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway Trogenerbahn
Vor der Kulisse des Schlern hat Wagen 21 am 28.10.2011 gerade Wolfsgruben / Costalovara verlassen. Da Südtirol offiziell zweisprachig ist, haben alle Haltestellen einen deutschen und einen italienischen Namen.
21 » Wolfsgruben / Costalovara » 28 October 2011
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway
'Alioth'-Triebwagen 105 passiert am 25. Oktober 2009 den Bahnübergang kurz vor der Endhaltestelle Klobenstein / Collalbo
105 » Klobenstein / Collalbo » 25 October 2009
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway Esslingen END
Der von der 1978 stillgelegten Esslinger Straßenbahn übernommene Triebwagen 12 erreicht am 25. Oktober 2009 gerade Himmelfahrt / L’Assunta
12 » Himmelfahrt / L’Assunta » 25 October 2009
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway Esslingen END
Wagen 12 hat am 25. Oktober 2009 gerade den Ort Klobenstein / Collalbo verlassen
12 » Klobenstein / Collalbo » 25 October 2009
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway
Der historische Wagen 2 hält am 25. Oktober 2009 an der Haltestelle Rappersbichl / Colle Renon
2 » Rappersbichl / Colle Renon » 25 October 2009
Rittnerbahn Straßenbahn Bozen Tram Bolzano Ritten Railway
Die früher auf dem damaligen Zahnradabschnitt zwischen Himmelfahrt und Bozen eingesetzte Lok 2 ist in rollfähigem Zustand erhalten, hier am 28.10.2011 zusammen mit Triebwagen 12 in Klobenstein / Collalbo.
2 /12 » Klobenstein / Collalbo » 28 October 2011

Ropeway
Rittner Seilbahn / Ropeway

Rittner Seilbahn Funivia del Renon Ropeway Ritten Bolzano Bozen
Gondel Nummer 3 der Rittnerseilbahn fährt am 28. Oktober 2011 gleich in die Bergstation Oberbozen / Soprabolzano ein
3 » Oberbozen / Soprabolzano » 28 October 2011

Tram
Bus

Bus Bolzano MAN Lions City G Bozen Bus SASA
Der MAN Lion's City G Nummer 352 des Bozener Verkehrsbetriebes SASA überquert am 29.10.2011 hinter der Haltesttelle Via Cassa di Risparmio / Sparkassenstraße die Talfer
352 » Via Cassa di Risparmio / Sparkassenstraße » 29 October 2011
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Roma / Rom
Photo