railfocus.eu  

Bruxelles / Brussel / Brüssel  (Brussels)

Titelbild

Das Brüsseler Nahverkehrsnetz verfügt über vier Metrolinien (U-Bahn) mit knapp 40 Kilometer Streckenlänge sowie ein großes Straßenbahnnetz von annähernd 140 Kilometern Länge. Eine Besonderheit sind die drei Tunnelstrecken in der Innenstadt, die als so genannte "Prémétro" von der Straßenbahn genutzt werden, von den Bahnsteiglängen her aber nach einem entsprechenden Umbau auch von U-Bahnzügen genutzt werden könnten.

Betreiber des Netzes ist der städtische Verkehrsbetrieb STIB/MIVB. Die zwei verschiedenen Kürzel sind der Zweisprachigkeit in der Stadt Brüssel geschuldet, denn ausgeschrieben stehen die Abkürzungen für "Société des Transports Intercommunaux des Bruxelles" bzw. "Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel".

The public transport network of Brussels has four metro routes with a system length of almost 40 kilometres and a large tram network of approximately 140 kilometres. A special feature are the three tunnel routes in the city centre, which are used as a "Prémétro" by the tram, but could be used from the Metro after a marginal conversion.

The operator of the network is the municipal transport company STIB / MIVB. The two different abbreviations are due to the bilingualism in the city of Brussels: "Société des Transports Intercommunaux des Bruxelles" (French) and "Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel" (Dutch).


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram U-Bahn / Underground

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Brüssel / Brussels Tram
Der Museumswagen 984 trifft am 2. Juni 2011 den Niederflurwagen 2039 kurz vor der Haltestelle Trammuseum. Im Hintergrund ist in der Einfahrt des Museums ein historischer Bus zu sehen.
The vintage car 984 meets the low floor vehicle 2039 near the stop Trammuseum on 2nd June 2011. In the background, you can see a historic bus at the entrance of the museum.
Straßenbahn Brüssel / Brussels Tram
Niederflurwagen 2022 kommt am 2. Juni 2011 aus der Wendeschleife Trammuseum gefahren
Low floor car 2022 leaving the turning loop at Trammuseum on 2nd June 2011
Straßenbahn Brüssel Atomium Brussels Tram Bruxelles
Der Flexity Outlook Nr. 3020 von Bombardier als Linie 7 im Gleisdreieck Centenaire mit dem berühmten Atomium im Hintergrund (02.06.2011)
The Bombardier-built Flexity Outlook No. 3020 in the triangular junction at Centenaire with the famous 'Atomium' in the background (2 June 2011)
Straßenbahn Brüssel Bombardier Flexity Outlook Brussels Tram Tramway Bruxelles
Der Bombardier Flexity Outlook Nummer 2032 erreicht am 2. Juni 2011 als Linie 7 Richtung Vanderkindere gleich die Haltestelle Pétillon
Bombardier Flexity Outlook 2032 approaching Pétillon on 2nd June 2011
Straßenbahn Brüssel Premetro unterirdisch Tunnel Brussels Tram Tunnel Premetro Bruxelles
Wagen 3039 hält am 2. Juni 2011 in der "Prémétro"-Haltestelle Diamant. Im Vordergrund sind die für U-Bahnzüge vorbereiteten, erhöhten Bahnsteigverlängerungen zu sehen.
3039 calling at the "Prémétro" stop Diamant on 2 June 2011. In the foreground, you can see the elevated platform extensions prepared for Metro trains.
Straßenbahn Brüssel Bombardier Flexity Outlook Brussels Tram Bruxelles Tramway
'Flexity Outlook' 4020 verlässt die Haltestelle Vanderkindere, 02.06.2011
'Flexity Outlook' 4020 leaving Vanderkindere on 2nd June 2011
Straßenbahn Brüssel PCC Brussels Tramway Bruxelles
Der noch in alter Farbgebung lackierte PCC-Wagen 7708 hat am 02.06.2011 gerade die Haltestelle Botanique verlassen
PCC car 7708 in the in old livery has just left the stop Botanique on 2nd June 2011
Straßenbahn Brüssel PCC Streetcar Brussels Tram
PCC Nummer 7791 trägt bereits das aktuelle Farbschema, hier kurz vor Erreichen der Station Botanique (02.06.2011)
PCC No. 7791 is already wearing the current colour scheme, seen approaching the Botanique stop (2 June 2011)
Straßenbahn Brüssel PCC Brussels Tramway Bruxelles PCC
Wagen 7910 ist am 30. Juni 2015 als Linie 81 zwischen den Haltestellen Fiennes und Bara unterwegs
Tramcar 7910 between the stops Fiennes and Bara on 30 June 2015
Straßenbahn Brüssel PCC Premetro Brussels Tram Bruxelles Premetro Tramway
PCC 7916 verlässt am 30.06.2015 nahe der Station Bara eine der "Prémétro" genannten Tunnelstrecken im Zentrum von Brüssel
PCC 7916 is leaving one of the tunnel sections called "Prémétro" in the centre of Brussels near Bara on 30 June 2015

Metro
Metro (U-Bahn)

U-Bahn Brüssel / Underground Brussels Metro Bruxelles
Metro-Wagen 223 fährt am 2. Juni 2011 in die Station Bizet ein
Metro car 223 enters the station Bizet on 2nd June 2011
U-Bahn Brüssel / Underground Bruxelles Metro Brussels
Ein von Wagen 247 angeführter Zug der Metrolinie 2 fährt in die Station 'Simonis (Elisabeth)' ein, 02.06.2011
A metro train headed by car No. 247 arrives at 'Simonis (Elisabeth)' on 2nd June 2011
U-Bahn Brüssel Underground CAF Metro Brussels
Der vom spanischen Hersteller CAF gabaute Wagen 6021 fährt am 2. Juni 2011 in den künstlerisch gestalteten Bahnhof Herrmann-Debroux ein
Car 6021, built by the Spanish manufacturer CAF, enters the artistically designed station Herrmann-Debroux (2 June 2011)
U-Bahn Brüssel / Underground Brussels Metro Bruxelles CAF
Wagen 6051 auf dem kurzen oberirdischen Abschnitt kurz hinter der Haltestelle Beaulieu, 02.06.2011
6051 on the short above-ground section near the stop Beaulieu on 2nd June 2011
U-Bahn Brüssel Brussels Underground CAF Metro Bruxelles
Metro 6151 verlässt als Linie 5 Richtung Erasme/Erasmus die Station Pétillon (02.06.2011)
6151 leaving the Pétillon station (2nd June 2011)
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Antwerpen
Photo