railfocus.eu  

Den Haag / The Hague

Titelbild

Die Stadt Den Haag hat gut 500.000 Einwohner und ist Regierungssitz der Niederlande (jedoch nicht die Hauptstadt, das ist Amsterdam). Sie verfügt über ein großes Straßenbahnnetz mit einer Streckenlänge von über 100 Kilometern.

Betrieben wird die Straßenbahn von der "Haagsche Tramweg-Maatschappij", kurz HTM. Die stadtbahnmäßigen Linien in die südöstlichen Vororte und die Metrolinie nach Rotterdam werden als RandstadRail bezeichnet und werden mit weiß-blau-grau lackierten Fahrzeugen betrieben.

The city of The Hague has a population of 500,000 and is the seat of the Government of the Netherlands (but not the capital, which is Amsterdam). It has a large tram network with a system length of more than 100 kilometres.

The tram is operated by HTM ("Haagsche Tramweg-Maatschappij"). The light rail routes into the southeastern suburbs and the metro line to Rotterdam are named RandstadRail and are operated with white-blue-gray liveried vehicles.


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram Light Rail U-Bahn / Underground Bus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram
Der von Siemens gebaute "Avenio" Nummer 5004 fährt am 30. April 2016 auf der Linie 11 in die Haltestelle "Hollands Spoor" ein
The Siemens-built "Avenio" No. 5004 enters the stop "Hollands Spoor" on 30 April 2016
Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram
Auf vorbildlich gepflegtem Rasengleis mit perfekt geschnittenen Bäumen und Hecken fährt Avenio 5027 am 1. Mai 2016 auf die Haltestelle Prinses Beatrixlaan zu
On a well-groomed green track with perfectly cut trees and hedges, Avenio 5027 is on the approach to the stop Prinses Beatrixlaan on 1st May 2016.
Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram Streetcar Tramway
Avenio Nummer 5028 hält am 01.05.2016 an der Haltestelle Stuyvesantstraat, bei dem merkwürdig anmutenden Gerüst rechts im Hintergrund handelt es sich um einen Kirchturm.
Avenio No. 5028 reaches the stop Stuyvesantstraat on 1st May 2016, the peculiar scaffolding in the background is a church tower.
Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram
Direkt am Strand der Nordsee liegt die Endhaltestelle Scheveningen Haven - Strandweg der Linie 11, wo Avenio 5033 am 30.04.2016 gerade zur Rückfahrt Richtung Rijswijkseplein aufbricht.
The terminus Scheveningen Haven - Strandweg is situated next to the beach of the North Sea. On 30 April 2016, Avenio 5033 starts its return run to Rijswijkseplein
Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram
Wagen 5036 erreicht am 30. April 2016 gleich die Haltestelle Duinstraat, rechts im Hintergrund ist der Leuchtturm von Scheveningen zu sehen.
Tramcar 5036 approaches the stop Duinstraat on 30 April 2016, on the right in the background is the lighthouse of Scheveningen.
Straßenbahn Den Haag Siemens Avenio The Hague Tram
Kurz hinter der Station Nieuwendamlaan fährt Wagen 5048 am 30.04.2016 als Linie 2 Richtung Kraayenstein
Tramcar 5048 runs as a line 2 service towards Kraayenstein, seen shortly past the Nieuwendamlaan stop on 30 April 2016.
Straßenbahn Den Haag GTL8 The Hague Tram
Wagen 3081 des in den Jahren 1981-1992 gebauten Typs GTL8 fährt am 31. Mai 2011 auf die Haltestelle Korte Voorhout zu, im Hintergrund ist der mit einem großen Bürogebäude überbaute Hauptbahnhof von Den Haag (Centraal Station) zu sehen.
Car 3081 of the type GTL8, which was built in the years 1981-1992, approaches the stop Korte Voorhout on 31 May 2011. In the background is the main station of the Hague (Centraal station) with a large office building above it.
Straßenbahn Den Haag GTL8 The Hague Tram
Der mit einer modernisierten Front versehene GT8L Nummer 3068 fährt am 30. April 2016 auf die Haltestelle "MCH Westeinde" zu. Das Kürzel MCH steht für ein Krankenhaus (Medisch Centrum Haaglanden).
GT8L No. 3068, which is equipped with a modernized front, near the stop "MCH Westeinde" on 30 April 2016. The abbreviation MCH stands for a hospital (Medisch Centrum Haaglanden).
Straßenbahn Den Haag / The Hague Tram
Wagen 3002 hat am 31. Mai 2011 gerade die Haltestelle Centrum verlassen, der Spruch auf der Werbebeklebung klingt für deutschsprachige Touristen eher merkwürdig ("Bellen met oma").
3002 has just left the Centrum stop on 31 May 2011

Light Rail
RandstadRail (Stadtbahn / Light Rail)

Stadtbahn Den Haag RandstadRail The Hague Tram
Der RegioCitadis Nummer 4009 von RandstadRail fährt am 31. Mai 2011 als Linie 3 bei Zoetermeer Centrum-West Richtung Den Haag; unter dem Namen RandstadRail werden die Linien betrieben, die bis in die Vororte und nach Rotterdam fahren.
RegioCitadis No. 4009 of the operator RandstadRail, seen near Zoetermeer Centrum-West on 31 May 2011, RandstadRail is the brand for the routes into the suburbs and to Rotterdam.
Stadtbahn Den Haag RandstadRail The Hague Tram
RandstadRail-Wagen 4028 hat gerade den Tramtunnel durch die Innenstadt von Den Haag verlassen und erreicht gleich die Haltestelle Brouwersgracht (01.05.2016)
RandstadRail car 4028 has just left the tram tunnel under the city centre of The Hague and will reach the Brouwersgracht stop in a few seconds (1 May 2016)
Stadtbahn Den Haag RandstadRail The Hague Tram
Wagen 4032 hält am 1. Mai 2016 als Linie 4 Richtung Zoetermeer in der unterirdischen Station Spui unter dem Stadtzentrum von den Haag, die mit hölzernen Bahnsteigen versehen ist.
4032 calls as a line 4 service in the direction of Zoetermeer in the subsurface station Spui in the city centre of The Hague, which is equipped with wooden platforms.

Metro
U-Bahn / Metro / Underground

U-Bahn Den Haag Underground Metro The Hague
Die Metrolinie E, deren Fahrzeuge ebenfalls in RandstadRail-Farbgebung lackiert sind, verbindet Den Haag und Rotterdam. Die Züge sind sowohl mit Dach- als auch mit Seitenstromabnehmern ausgerüstet. Am 01.05.2016 ist ein Zug der Linie E mit Wagen 5518 an der Spitze zwischen den Stationen Nootdorp und Pijnacker Centrum unterwegs nach Rotterdam.
The Metro line E connects The Hague and Rotterdam. The vehicles are also painted in RandstadRail colours and are equipped with both roof pantographs and current collectors for third rail supply. On 1st of May 2016, a line E train headed by car 5518 is on the way to Rotterdam between the stations Nootdorp and Pijnacker Centrum.

Tram
Bus

Bus Den Haag MAN Lions City The Hague
Stadtbus 1080, ein MAN Lion'sCity-Solobus, fährt am 1. Mai 2016 nahe der Haltestelle Brouwersgracht als Linie 25 Richtung Vrederust.
The MAN Lion's City bus No. 1080 seen near the Brouwersgracht stop on 1 May 2016
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Brüssel / Bruxelles
Photo