railfocus.eu  

Iași  (Jassy)

Titelbild

Die Stadt Iași (deutsch: Jassy) liegt im Nordosten Rumäniens etwa 20 Kilometer von der Grenze zu Moldawien entfernt und hat knapp 300.000 Einwohner.

Sie verfügt über ein ca. 35 Kilometer langes Straßenbahnnetz. Es ist neben Arad das einzige Netz Rumäniens mit meterspurigen Gleisen.

The city of Iasi is located in the northeastern part of Romania about 20 kilometres from the border to Moldova and has a population of about 300,000 inhabitants.

It has a tram network with length of some 35 kilometres. It is the only Romanian network with metre-gauge tracks, apart from Arad.


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram Bus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Iasi Esslinger GT4 Esslingen Stuttgart Iasi Tram
Der "Esslinger" GT4 Nummer 303, der 1997 aus Stuttgart übernommen wurde und dort die Wagennummer 478 trug, erreicht am 02.10.2017 gleich die Haltestelle Filarmonica.
The "Esslingen" GT4 No. 303, which was taken over from Stuttgart in 1997 and was numbered 478, reaches the Filarmonica stop on 2 October 2017.
Straßenbahn Iasi Esslinger GT4 Augsburg Iasi Tram Tramway Streetcar Iasi
Wagen 107 fuhr bis 2009 unter der Nummer 465 durch Augsburg, er trägt neben der dortigen Lackierung auch noch Werbung für einen Augsburger Pizza-Service. Die Aufnahme entstand am 02.10.2017 kurz vor der Haltestelle Piaţa Unirii.
107 ran through the German city of Augsburg as car No. 465 until 2009. Beside Augsburg's colour scheme, it also still carries advertisements for a local pizza service. The photo was taken on 2nd of October 2017 shortly before the Piaţa Unirii stop.
Straßenbahn Iasi Esslinger GT4 Stuttgart Iasi Tram Tramway Streetcar Iasi
Wagen 140 kam aus Stuttgart zunächst nach Halle an der Saale (dort Nr. 881), bevor er 2003 nach Iasi verkauft wurde. Am 2. Oktober 2017 hat er gerade die Station Palatul Culturii hinter sich gelassen.
Car No. 140 first came from Stuttgart to Halle an der Saale (where it was called 881) before being sold to Iasi in 2003. On 2nd October 2017, it has just left the Palatul Culturii stop.
Straßenbahn Iasi Esslinger GT4 Halle Saale Iasi Tram Tramway Streetcar Iasi
Der ehemalige Hallenser Wagen 853 trägt noch das dortige Farbschema, als er am 02.10.2017 als Wagen Nummer 121 vor der Haltestelle Podu Roş am Kulturpalast der Stadt Iasi entlang fährt.
Car No. 853, which was taken over from Halle (Saale) in Germany and is still wearing the local colour scheme, runs as Iasi's car No. 121 along the Palace of Culture near the Podu Roş stop on 2 October 2017.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Dieser aus Bern übernommene Triebwagen trägt gleich zwei Nummern: Seine frühere Berner Nummer 724 und die Nummer 165, die er in Iasi erhalten hat. Am 02.10.2017 hat er gerade die Haltestelle Târgu Cucu verlassen.
This tram, taken over from Bern, carries two numbers at once: its former Bern number 724 and the number 165, which it got in Iasi. On 2 October 2017, it has just left the "Târgu Cucu" stop.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Wagen 424 trägt noch sein Stuttgarter Farbkleid und durfte auch seine Nummer behalten, die Aufnahme entstand am 02.10.2017 kurz vor der Haltestelle Filarmonica.
Car 424 is still wearing his Stuttgart colour scheme and kept its number, seen on 2 October 2017 close to the Filarmonica stop.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Der ehemalige Stuttgarter GT 4 Nummer 326 wurde hingegen umlackiert und verlor seine frühere Wagennnummer 483. Am 2. Oktober 2017 rollt er die abseits der Straßen verlaufende Strecke nahe der Haltestelle Padurii entlang.
The former Stuttgart GT 4-type car No. 326 was repainted and lost its former car number 483. On the 2nd of October 2017, it rolls along the off-road track near the Padurii stop.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Der vom Hersteller Waggon-Union gebaute und im Jahre 2007 aus Darmstadt übernommene Wagen 277 des Typs ST10 fährt am 2. Oktober 2017 in die Haltestelle Târgu Cucu ein
The ST10-type car No. 277, built by Waggon-Union and taken over from Darmstadt in 2007, arrives at the Târgu Cucu stop on 2 October 2017.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Der ehemalige Augsburger Wagen 106 (früher 466), bei dem teilweise noch die Werbung für ein großes Möbelhaus bei Augsburg erkennbar ist, erreicht am 02.10.2017 die Haltestelle Târgu Cucu.
The former Augsburg car No. 106 (formerly 466), which still partly shows an advertisement for a large furniture store near Augsburg, reaches the Târgu Cucu stop on 2 October 2017.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Bei der Umlackierung des ehemaligen Augsburger Wagens 406, der jetzt die Nummer 318 trägt, ist offenbar nach der unteren Hälfte die Farbe ausgegangen. Am 02.10.2017 wendet er in der um einen Brunnen angelegten Schleife an der Endstation Copou.
When repainting the former Augsburg car 406, which now has the number 318, the colour seems to have gone out after the lower half. On 2nd of October 2017, it turns in the loop around a fountain at the Copou terminus.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Einige Fahrzeuge des Typs MAN GT8 kamen ebenfalls aus Augsburg nach Iasi. Eines davon ist Wagen 811 der am 02.10.2017 auf die Haltestelle Piaţa M. Eminescu zufährt.
Some vehicles of the type MAN GT8 also came from Augsburg to Iasi. One of them is car 811, which approaches Piaţa M. Eminescu on 2 October 2017.
Straßenbahn Iasi / Iasi Tram
Der ex-Stuttgarter GT4 Nummer 313 (ehemals 475) fährt am 02.10.2017 kurz hinter der gleichnamigen Haltestelle am C.E.T. (Centrala Electrica de Termoficare) entlang
The former Stuttgart GT4-type car No. 313 (old No. 475) runs along the C. E. T. (Centrala Electrica de Termoficare) shortly after the stop of the same name on 2 October 2017.

Bus
Bus

Bus Iasi / Iasi
Der von der rumänischen Firma Eurobus Diamond in Bukarest gebaute Stadtbus Nummer 1060 erreicht am 2. Oktober 2017 gleich die Haltestelle Gara (Bahnhof)
City bus No. 1060 built by the Romanian manufacturer Eurobus Diamond in Bucharest is on the Approach to the Gara (station) stop on 2 October 2017.
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Cluj-Napoca
Photo