railfocus.eu  

Jena

Titelbild

Die Stadt Jena liegt im Nordosten von Thüringen und hat gut 100.000 Einwohner. Sie verfügt über ein Straßenbahnnetz mit einer Gesamtlänge von knapp 25 Kilometern. Die Bahnen sind auf meterspurigen Gleisen unterwegs.

Betrieben werden Straßenbahn und Stadtbusse von der Jenaer Nahverkehr GmbH, kurz "JeNah".

The city of Jena is located in the north-east of the German federal state Thuringia and has a population of 100,000. The trams run on metre-gauge tracks with a system length of some 25 kilometres.

Trams and city buses are operated by Jenaer Nahverkehr GmbH ("JeNah").


Bildergalerie / Gallery
Tram

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Jena ADtranz GT6M Jena Tram
Der GT6M-ZR Nummer 610 überquert am 25. August 2015 zwischen den Haltestellen Paradiesbahnhof und Jenertal auf der Paradiesbrücke die Saale; links ist das höchste Bürogebäude Ostdeutschlands zu sehen, der 159 Meter hohe "Jentower".
The GT6M-ZR type vehicle No. 610 crosses the River Saale between the stops Paradiesbahnhof and Jenertal on 25 August 2015. To the left is the highest office building in East Germany, the 159 metre high "Jentower".
Straßenbahn Jena Streetcar Tramway Jena Tram
Der von der Firma ADtranz gebaute Wagen 611 hält am 28. Juli 2008 als Linie 1 an der Haltestelle Paradiesbahnhof. Mittlerweile wurde dieser Streckenast von der Linie 2 übernommen.
Tramcar 611, built by the manufacturer ADtranz, calling at Paradiesbahnhof on 28 July 2008.
Straßenbahn Jena / Jena Tram
Kurz hinter der Haltestelle Ernst-Abbe-Platz befindet sich diese Hausdurchfahrt, die Wagen 625 am 25.08.2015 als Linie 5 passiert
This house passage is situated past the stop Ernst-Abbe-Platz, seen with car 625 on 25 August 2015.
Straßenbahn Jena / Jena Tram
Der von Bombardier gebaute GT6M-ZR Nummer 629 ist am 28. Juli 2008 nahe der Station Lobeda unterwegs als Linie 4 nach Lobeda-West
The Bombardier-built GT6M-ZR No. 629 is approaching the Lobeda stop on 28 July 2008
Straßenbahn Jena / Jena Tram
Als Baustellen-Pendellinie 32 (Spittelplatz - Zwätzen) befährt Wagen 630 am 25.08.2015 die eingleisige Ortsdurchfahrt Löbstedt, aufgenommen kurz hinter der Haltestelle Naumburger Straße.
Due to construction works, car 630 shuttles between Spittelplatz and Zwätzen as route No. 32 on 25 August 2015, seen on the single-track section through Löbstedt near the stop Naumburger Straße.
Straßenbahn Jena Solaris Tramino Jena Tram
Seit 2014 sind die in Polen von Solaris gefertigten "Tramino"-Fahrzeuge im Einsatz. Am 25.08.2015 erreicht Wagen 705 gleich die Haltestelle Burgaupark.
The "Tramino" vehicles manufactured by Solaris in Poland have been put into operation in 2014. On 25 August 2015, No. 705 is on the approach to Burgaupark.
Straßenbahn Solaris Tramino Jena Streetcar Tramway Jena Tram
Tramino 705 hält am 25. August 2015 als Linie 5 zum Ernst-Abbe-Platz an der zentralen Umsteigehaltestelle Holzmarkt / Stadtzentrum
Tramino 705 calls at the interchange station Holzmarkt / Stadtzentrum (City Centre) on 25 August 2015
Straßenbahn Jena / Jena Tram
Partybahn 666, ein im Jahre 2003 gebraucht aus Heidelberg gekaufter und in Jena umgebauter Düwag-GTW6, rollt am 28.07.2008 vor dem Paradiesbahnhof über die Saale.
The Party Tram 666 (type Duewag GTW6) was bought second-hand from Heidelberg in 2003, seen on the brigde over the river Saale near Paradiesbahnhof on 28 July 2008.
Straßenbahn Jena / Jena Tram
Der vom VEB Waggonbau Gotha gebaute Zweiachs-Triebwagen 115 rollt am 9. Oktober 2004 als Baustellen-Pendelverkehr der Linie 2 nahe der Haltestelle Rosenstraße (heute: Schlippenstraße) hinab zur Geschwister-Scholl-Straße. Dies war der letzte fahrplanmäßige Einsatz dieser Fahrzeuge im Linienverkehr.
The two-axle car 115, built by VEB Waggonbau Gotha, rolling towards Geschwister-Scholl-Straße near the stop Rosenstraße (today: Schlippenstraße) on 9 October 2004. This shuttle service (due to a bridge closure) was the last scheduled service of these vehicles.
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Gera
Photo