railfocus.eu

Milano  (Mailand / Milan)

Titelbild

Mailand (italienisch: Milano), die Hauptstadt der Region Lombardei, ist mit ca. 1,3 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Italiens. Sie hat das größte Straßenbahnnetz des Landes mit fast 120 Kilometern Streckenlänge, welches durch ein U-Bahnetz mit einer Ausdehnung von gut 90 Kilometern ergänzt wird.

Betreiberin ist die Azienda Trasporti Milanesi S.p.A., kurz ATM.

Milan (Italian: Milano), the capital of the region Lombardy, is the second largest city in Italy with approx. 1.3 million inhabitants. The city has Italy's biggest tram network with a system length of some 120 kilometres, which is completed by a Metro network with an extension of more than 90 kilometres.

Both are operated by ATM (Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.)


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram U-Bahn / Underground People Mover Trolleybus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Mailand Peter Witt Milan Tram Ventotto Tranvia Milano
Die Peter Witt oder auch Ventotto genannten Wagen der Serie 1500 stammen aus den Jahren 1928-1930. Am 16. Februar 2017 hat der über 80 Jahre alte Wagen 1902 als Linie 1 gerade die Haltestelle Cordusio verlassen.
The 'Peter Witt' or 'Ventotto' named cars of the series 1500 were build in 1928-1930. On 16 February 2017, the 80-year-old car has just left the Cordusio stop.
Straßenbahn Mailand Peter Witt Milan Tram Ventotto Tranvia Milano
Wagen 1994 am 18. Februar 2017 als Linie 1 kurz vor der Haltestelle Cairoli
Tramcar 1994 approaching the Cairoli stop on 18 February 2017
Straßenbahn Mailand Peter Witt Milan Tram Ventotto Tranvia Milano
Wagen 1648 hält am Abend des 16.02.2017 an der Haltestelle Montenapoleone
1648 calling at Montenapoleone on the evening of 16 February 2017
Straßenbahn Mailand / Milan Tram
Wagen 4731 am 28. August 2010 als Linie 5 am Ospedale Maggiore, diese Wagen stammen aus den 1950er-Jahren.
Tramcar 4731 as a line 5 service at Ospedale Maggiore on 28 August 2010, these cars are from the 1950s.
Straßenbahn Mailand Jumbotram Milan Tram Tranvia Milano
Die Fahrzeuge des Typs 'Jumbotram' wurden Ende der 1970er-Jahre vom Hersteller GAI gebaut. Hier erreicht Wagen 4947 am 28.08.2010 als Linie 12 gleich die Haltestelle Duomo.
The 'Jumbotram' vehicles were built by the manufacturer GAI in the late 1970s. On 28 August 2010, car 4947 is on the approach to the Duomo stop.
Straßenbahn Mailand Jumbotram Milan Tram Jumbotram Tranvia Milano
Optisch gleich deutlich gefälliger wirken die modernisierten Jumbotrams, am 16.02.2017 fährt 4906 auf die Station Via Larga zu.
The modernized jumbotrams appear much more dynamic: car 4906 running towards the Via Larga stop on 16 February 2017
Straßenbahn Mailand Eurotram Milan Tram Eurotram Tranvia Milano
Die so genannte 'Eurotram' wurde nur von den Verkehrsbetrieben in Straßburg, Porto und Mailand beschafft. Wagen 7011 dieses Typs fährt am 16.02.2017 auf die Station Missaglia / De Ruggiero zu.
The so-called 'Eurotram' was procured only by the transport authorities in Strasbourg, Porto and Milan. Car 7011 of this type seen near the Missaglia / De Ruggiero stop on 16 February 2017.
Straßenbahn Mailand Eurotram Milan Tram Eurotram Tranvia Milano
Die von ABB (ADtranz) und Socimi gebaute Eurotram 7002 erreicht am 16. Februar 2017 gleich die Haltestelle Porta Lodovica
Eurotram 7002, built by ABB (ADtranz) and Socimi, will soon reach the Porta Lodovica stop on 16 February 2017.
Straßenbahn Mailand AnsaldoBreda Sirio Milan Tram Sirio Tranvia Milano
Die siebenteilige 'Sirio'-Niederflurstraßenbahn Nummer 7113 von AnsaldoBreda steht am 28.08.2010 in der Wendeschleife Ospedale Maggiore. Die Sirios wurden ab 2002 gebaut.
The 'Sirio'-type seven-car low floor tram No. 7113 built by AnsaldoBreda pauses in the turning loop at Ospedale Maggiore on 28 August 2010. The Sirio trams were built from 2002.
Straßenbahn Mailand AnsaldoBreda Sirio Sirietto Milan Tram Sirietto Tranvia Milano
Die kürzere, fünfteilige Version des Sirio wird 'Sirietto' genannt. Wagen 7529 dieses Typs ist am 28. August 2010 als Linie 7 nahe der Station Precotto unterwegs.
The shorter, five-car units of the Sirio are called 'Sirietto'. Car 7529 of this type seen near the Precotto stop on 28 August 2010.
Straßenbahn Mailand AnsaldoBreda Sirio Sirietto Milan Tram Sirietto Tranvia Milano
'Sirietto' 7521 hat am 16. Februar 2017 gerade die Haltestelle Cordusio verlassen, rechts ist ein Ventotto auf der Linie 1 zu sehen.
'Sirietto' 7521 has just left the Cordusio stop on 16 February 2017, on the right is a Ventotto forming a line 1 service.

Metro
U-Bahn / Metro / Underground

U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano M1
Ein Zug der roten Metro-Linie M1, die mit seitlicher Stromschiene betrieben wird, fährt am 28. August 2010 in die Station Loreto ein.
A train of the red Metro line M1, which is powered by live rail, enters the Loreto station on 28 August 2010.
U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano Leonardo
Die Züge des Typs 'Leonardo' wurden ab 2014 gebaut. Ein Zug der grünen Metro-Linie M2 hat am 18.02.2017 gerade die Station Cimiano verlassen. Diese Linie bezieht ihren Fahrstrom aus einer Oberleitung.
The 'Leonardo'-type trains are built from 2014 onwards. A train of the green metro line M2 has just left the station Cimiano on 18 February 2017.
U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano M2
Ein von Wagen 429 angeführter Zug älterer Bauart der Metrolinie M2 verlässt am 16. Februar 2017 die Station Cascina Gobba
An older train of the Metro line M2 headed by car 429 leaving the station Cascina Gobba on 16 February 2017
U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano M3
Wagen 955 der gelben Linie M3 der Mailänder Metro fährt am 18.02.2017 in die Station Affori Centro ein. Da die Fahrzeuge linienrein eingesetzt werden, tragen auch die Fahrzeuge Zierstreifen in der Farbe "ihrer" Linie.
Car No. 955 of the yellow line M3 of the Milan metro entering the station Affori Centro on 18 February 2017. Since the vehicles are always operating on the same line, the vehicles also wearing the the colours of "their" line.
U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano M5
Die Linie M5 wurde im Jahre 2013 eröffnet und wird vollautomatisch betrieben. Die Stationen sind daher mit Bahnsteigtüren ausgestattet, hier hält Wagen 5510 am 18.02.2017 gerade in der Station Domodossola.
The M5 line was opened in 2013 and is operated driverless. Therefore, the stations are equipped with platform screen doors, seen with car 5510 in the station Domodossola on 18 February 2017.

Peoplemover
People mover / Metro leggera

U-Bahn Mailand Underground Milan Metro Milano M1
Ein seilgezogener People Mover, der offiziell als "Metro leggera" bezeichnet wird, überbrückt die ca. 700 Meter von der Metro-Station Cascina Gobba zum Krankenhaus "Ospedale San Raffaele" (16.02.2017)
A "People Mover" cable car, officially named "Metro leggera", bridges the approximately 700 metres from the Cascina Gobba metro station to the hospital "Ospedale San Raffaele" (16 February 2017)

Trolleybus
Obus / Trolleybus

O-Bus Mailand Milan Trolleybus Milano M1
Mailand verfügt auch über ein Obus-System mit vier Linien. Am 16.02.2017 erreicht der vom französischen Hersteller Irisbus gebaute "Cristalis" Nummer 401 auf der Ringlinie 90, die die Innenstadt umrundet, in Kürze die Haltestelle Tibaldi.
Milan also has a trolleybus system, which consists of four routes. "Cristalis" No. 401 was built by the French manufacturer Irisbus. On 16 February 2016, it is in service on the circle line 90, which circumnavigates the city centre, seen on the approach to the Tibaldi stop.
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Torino / Turin
Photo