railfocus.eu  

Санкт-Петербург  (Sankt Petersburg / Saint Petersburg)

Titelbild

Sankt Petersburg ist mit knapp 5 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Russlands nach der Hauptstadt Moskau. Sie hatte noch bis Anfang des 21. Jahrhunderts mit fast 300 Kilometern das größte Straßenbahnnetz der Welt. Nach zahlreichen Streckenstillegungen ist es mit derzeit ca. 230 Kilometern aber immer noch unter den Top 5 weltweit. Die Spurweite beträgt wie in Russland üblich 1.524 mm. Linienmäßig besteht das Netz zwar aus zwei Teilnetzen, durch Betriebsstrecken sind sie aber miteinander verbunden. Außerdem verfügt die Stadt über ein fast 120 Kilometer langes U-Bahnetz, dessen Bahnhöfe zu den schönsten der Welt gehören. Aufgrund des schwierigen, instabilen Untergrunds verläuft die Metro in sehr großer Tiefe (meist 70-100 Meter).

Der Betrieb der Straßenbahn und der Obusse wird von einem städtischen Betrieb namens Gorelektrotrans (Горэлектротранс) durchgeführt, die Metro-Betreibergesellschaft nennt sich "Peterburgski Metropoliten" (Петербургский Метрополитен).

Saint Petersburg is Russia's second largest city after the capital Moscow with almost 5 million inhabitants. Until the beginning of the 21st century, it had the largest tram network in the world, with almost 300 kilometres in length. After numerous route closures, it is still one of the Top 5 worldwide with a length of some 230 kilometres. The track gauge is 1.524 mm as usual in Russia. Although the network consists of two subnetworks, it is connected by non-revenue routes. In addition, the city has an almost 120-kilometre-long Metro network. The Metro stations rank among the most elegant in the world. Due to the city's special geology, the metro runs very deeply (mostly 70-100 meters).

The trams and trolleybuses are operated by a municipal company named Gorelektrotrans (Горэлектротранс), the metro is operated by "Peterburgski Metropoliten" (Петербургский Метрополитен).


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram U-Bahn / Underground Trolleybus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Sankt Petersburg LM-99 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Wagen 0424, ein LM-99 aus dem Petersburger Straßenbahn-mechanischen Werk (PTMS), kämpft sich am 02.09.2015 nahe der Haltestelle ул. Комсомола (ulitsa Komsomola) durch den zähen Feierabendverkehr. Die Wagen wirken optisch deutlich älter als sie sind: Die LM-99 wurden von 2000 bis 2008 produziert.
The LM-99 type car No. 0424, built by the Petersburg Tram Mechanical Factory (PTMF), in a traffic jam near the ул. Комсомола (ulitsa Komsomola) stop on 2 September 2015. The cars look older than they are: the LM-99 cars were manufactured from 2000 to 2008.
Straßenbahn Sankt Petersburg LM-2008 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Die Nachfolgeserie des LM-99 heißt LM-2008: Wagen 1407 dieses Typs hat am 02.09.2015 als Linie 45 gerade die Haltestelle Международная (Mezhdunarodnaya) verlassen
The successor of the LM-99 is called LM-2008: car 1407 of this type has just left the Международная (Mezhdunarodnaya) stop on 2 September 2015
Straßenbahn Sankt Petersburg LM-99AVN Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Ein LM-99AVN mit neu gestalteter Front hat am 2. September 2015 auf der Linie 6 gerade die Haltestelle Площадь Ленина (Ploshchad' Lenina) hinter sich gelassen
'LM-99AVN' No. 3912 with a redesigned front has just left the Площадь Ленина (Ploshchad' Lenina) stop on 2 September 2015
Straßenbahn Sankt Petersburg LVS86 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Wagen 5121 befährt am 02.09.2015 als Linie 55 das Gleisdreieck hinter der Haltestelle 2й Муринский проспект (2j Murinskij prospekt). Auch bei diesen Fahrzeugen des Typs LVS86 täuscht das Alter: Sie wurden in den Jahren 1987 bis 1997 in einer Serie von fast 500 Stück hergestellt.
5121 passes the track triangle past the 2й Муринский проспект (2j Murinskij prospekt) stop on 2 September 2015. The LVS86 type was produced in a series of almost 500 vehicles between 1987 and 1997.
Straßenbahn Sankt Petersburg BKM Belkommunmash AKSM-843 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Der Zweirichtungs-Niederflurwagen 5212 hat am 2. September 2015 als Linie 3 gerade mittels eines Gleiswechsels am Сенная площадь / Sennaya ploshad gewendet. Auch wenn er den anderen Niederflurwagen sehr ähnlich sieht: Es handelt sich um einen von drei Wagen des Typs AKSM-843, die von BKM (Belkommunmasch) aus Minsk, Weißrussland gekauft wurden.
On 2 September 2015, the bidirectional low-floor tram 5212 has just changed its direction using the crossover at Сенная площадь / Sennaya ploshad. Although it is very similar to the other low-floor cars: it is one of only three AKSM-843 type trams manufactured by BKM (Belkommunmash) from Minsk, Belarus.
Straßenbahn Sankt Petersburg UKVZ 71-631 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Die Niederflurzüge des Typs 71-631 wurden ab 2012 von der Ust-Katawer Waggonbaufabrik (УКВЗ / UKWS) gebaut. Am 02.09.2015 hält Fahrzeug Nummer 7409 als Linie 39 an der Haltestelle Новочеркасская / Novocherkasskaya.
The 71-631 type low-floor trams were built from 2012 by Ust-Katav Carriage Works (УКВЗ / UKVZ). On 2nd September 2015, car No. 7409 calls at Новочеркасская / Novocherkasskaya.
Straßenbahn Sankt Petersburg UKVZ 71-631 Saint Petersburg Tram Tramvaj Sankt Peterburg
Niederflur-Gelenkwagen 7407 biegt am 02.09.2015 hinter der Haltestelle Администрация Невского района (Administraciya Nevskogo rayona) nach links auf die lang gezogene Brückenrampe ab, um kurz darauf auf der im Hintergrund zu erkennenden Brücke den Fluss Neva zu überqueren.
The articulated low-floor vehicle 7407 turns left past the Администрация Невского района (Administraciya Nevskogo rayona) stop onto the long-drawn bridge ramp to cross the river Neva on the bridge to be recognized in the background. (2 September 2015)
Straßenbahn Sankt Petersburg LM-68M Saint Petersburg Tram Tramvaj Sankt Peterburg
Die Fahrzeuge des Typs LM-68M sind quasi die verkürzte Version des Gelenkwagens LVS86, sie wurden in den Jahren 1974-1988 gebaut. Vor mehreren beeindruckenden Plattenbau-Wohnblöcken fährt Wagen 7535 am 02.09.2015 auf die Station Зольная ул. (Zol'naja ulitsa) zu.
The LM-68M vehicles are a shortened version of the LVS86 articulated trams. They were built in the years 1974-1988. On 2nd September 2015, car 7535 approaches the Зольная ул. (Zol'naja ulitsa) stop.
Straßenbahn Sankt Petersburg LM-68M2 Saint Petersburg Tram Sankt Peterburg Tramvaj
Ein Einzelgänger mit seinem sehr außergewöhnlichen Design ist Wagen 7577 des Typs LM-68M2, der am 2. September 2015 die Station Финляндский вокзал (Finlyandskiy vokzal, dt.: Finnischer Bahnhof) verlässt.
A loner with its very unusual design is the LM-68M2 type car No. 7577, seen leaving the Финляндский вокзал (Finlyandskiy vokzal, Finnish train station) stop on 2 September 2015.
Straßenbahn Sankt Petersburg UKVZ 71-623 Saint Petersburg Tram Tramvaj Sankt Peterburg
Die Baureihe 71-623 von UKWS (УКВЗ) ist die kürzere Variante des 71-631 mit starrem Wagenkasten. Mit Schwesterfahrzeug 7915 zusammen fährt Wagen 7914 die Allee nahe der Haltestelle Таллинская ул. / Tallinskaya ulitsa entlang.
The 71-623 series built by UKVZ (УКВЗ) is the shorter version of the 71-631 type. Together with 7915, car 7914 runs along the avenue near the Таллинская ул. / Tallinskaya ulitsa stop.
Straßenbahn Sankt Petersburg Alstom Citadis 301 CIS Saint Petersburg Tram Tramvaj Sankt Peterburg
Nur vier Exemplare wurden vom Typ Citadis 301 CIS des französischen Herstellers Alstom beschafft. Am 3. September 2015 befährt Wagen 8902 dieses Typs auf der Linie 56 die Straßenbahnbrücke zwischen den Stationen Автово (Avtovo) und Трамвайный проспект (Tramvaynyi prospekt).
Only four Citadis 301 CIS-type vehicles were obtained from the French manufacturer Alstom. On 3 September 2015, car No. 8902 of this type crosses the tram bridge between Автово (Avtovo) and Трамвайный проспект (Tramvaynyi prospekt).
Straßenbahn Sankt Petersburg / Saint Petersburg Tram
Wagen 7204 wirbt für mehr Verkehrssicherheit, aufgenommen am 2. September 2015 nahe der Station проспект Елизарова (prospekt Yelizarova)
Tramcar 7204 advertises for more road safety, seen near the проспект Елизарова (prospekt Yelizarova) stop on 2 September 2015.

Metro
Metro / U-Bahn

U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Metro-Wagen 10285 fährt am 2. September 2015 aus dem Bahnhof Ладожская (Ladozhskaya) der Linie M4 aus
Metro car 10285 leaving the Ладожская (Ladozhskaya) station (line M4) on 2 September 2015
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Wagen 10368 ist eines von 37 Fahrzeugen des Typs 81-540.2 von Metrowagonmash, die im Jahre 2008 beschafft wurden. Am 02.09.2015 hält er als Linie M5 in der Station Обводный канал (Obvodny Kanal).
10368 is one of 37 vehicles of the 81-540.2 series built by Metrowagonmash, which were obtained in 2008. On 2nd September 2015, it is calling at Обводный канал (Obvodny Kanal, line M5).
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Aus dem Jahre 1985 stammt Wagen 8693, der am 2. September 2015 auf der orangen Linie M4 die mit vergoldeten Zierelementen versehene Station Площадь Александра Невского-2 (Ploshchad' Aleksandra Nevskogo 2) verlässt.
Metro car 8693 was built in 1985. On 2 September 2015, it leaves the 'golden' Площадь Александра Невского-2 (Ploshchad 'Aleksandra Nevskogo 2) station on the orange M4 line.
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Der Bahnhof Новочеркасская (Novocherkasskaya) hat eine großzügige, stützenfreie Bahnsteighalle. Wagen 8694 vom Typ 81-717 des russischen Waggonbauers Metrowagonmash verlässt die Station am 02.09.2015.
The Новочеркасская (Novocherkasskaya) station has a generous, pillar-free platform hall. The 81-717-type car 8694 built by the Russian manufacturer Metrowagonmash leaves the station on 2 September 2015.
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Ein Beispiel für die prachtvolle Gestaltung der Metro-Stationen ist der Bahnhof Автово (Avtovo), aufgenommen am 03.09.2015 mit einfahrendem Zug der Linie M1.
An example of the splendid design of the metro stations is the Автово (Avtovo) station, photographed with an incoming line M1 train on 3 September 2015.
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Auch die neuesten Stationen beeindrucken durch ihre Architektur: Hier die Ende 2012 eröffnete Station Международная (Mezhdunarodnaya) der Linie M5
Also the latest stations have an impressing architecture, such as Международная (Mezhdunarodnaya), which was opened in late 2012.
U-Bahn Sankt Petersburg / Underground / Metro Saint Petersburg
Der rote Stern ziert auch eine Station der Sankt Petersburger Metro, nämlich Площадь Мужества (Ploschad Muzhestwa). Wie man bei dem links haltenden Zug erkennen kann, ist der Bahnsteig hier für die heutigen Langzüge zu kurz, weswegen die letzte Tür der Bahn nicht geöffnet wird (02.09.2015).
The red star also graces a station of the Saint Petersburg Metro, namely Площадь Мужества (Ploschad Muzhestwa). On the left you can see that the platform is too short for today's long trains, so the last door of the train remains closed (2 September 2015).

Trolleybus
O-Bus / Trolleybus

O-Bus Sankt Petersburg / Trolleybus Saint Petersburg
Obus 5219 erreicht am 2. September 2015 als Linie 17 gleich die Haltestelle Таллинская ул. (Tallinskaya ulitsa)
Trolleybus 5219 is on the approach to Таллинская ул. (Tallinskaya ulitsa) stop on 2 September 2015
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Kiev / Kiew
Photo