railfocus.eu  

Sheffield

Titelbild

Die Stadt Sheffield in Mittelengland hat gut eine halbe Million Einwohner. Die Stillegung der Straßenbahn im Jahre 1960 erkannte man auch hier als schweren Fehler. Und so hatte 1994 die Tram der zweiten Generation in Sheffield ihre Jungfernfahrt. Die Fahrzeuge sind aus Deutschland importiert, sie wurden von Siemens und Duewag in Düsseldorf gebaut und bei der Rheinbahn getestet. Das Netz hat eine Streckenlänge von ca. 30 Kilometern und wird von Stagecoach unter dem Namen "Supertram" betrieben. Nach Fahrscheinautomaten sucht man hier übrigens vergebens - jeder Zug ist mit einem Schaffner besetzt, der durch den Wagen geht und Fahrkarten verkauft.

The city of Sheffield in Middle England has a population of approx. 500,000. The demolition of the tram in 1960 was realized as a serious mistake. Consequently, the second-generation tram in Sheffield was inaugurated in 1994. The vehicles are imported from Germany, they were built by Siemens and Duewag in Düsseldorf. The network has a length of some 30 kilometres and is operated by Stagecoach under the brand name "Supertram". You will not be looking for ticket machines - every train is staffed with a conductor who sells the tickets.


Some alt text

Ticket

Bildergalerie / Gallery
Tram

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Sheffield Supertram Sheffield Tram Streetcar Tramway
Nahe der Station West Street ist "Supertram" 105 am 3. Juli 2015 unterwegs Richtung Halfway
"Supertram" car 105 forming a Halfway bound service, seen near West Street stopon 3 July 2015.
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Wagen 110 rollt auf dem Weg nach Middlewood das Gefälle hinter der Haltestelle Netherthorpe Road hinab (03.07.2015)
110 rolls down the slope past the Netherthorpe Road stop (3 July 2015)
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Vor der Kathedrale von Sheffield (Cathedral Church of St Peter and St Paul) fährt "Supertram" 114 in die gleichnamige Haltestelle ein, 03.07.2015
In front of the Sheffield cathedral (Cathedral Church of St Peter and St Paul), "Supertram" 114 enters the eponymous stop (3 July 2015)
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Wagen 120 soll mit seiner Farbgebung an die frühere Straßenbahn in Sheffield erinnern, die bis 1960 existierte. Die Aufnahme entstand am 03.07.2015 nahe der Haltestelle West Street.
With its color, car 120 reminds of the former tram in Sheffield, which existed until 1960. The photo was taken on 3 July 2015 near the West Street stop.
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Wagen 119 hat auf der komplett auf eigenem Gleiskörper trassierten Außenstrecke nach Meadowhall der gelben Linie (am Fahrzeug kenntlich gemacht durch das Rechteck aus gelben LED und durch den Buchstaben Y für "Yellow" in der Zielanzeige) gerade die Brücke über eine Schnellstraße vor der Station Cricket Inn Road passiert
119 as a yellow line service on the Meadowhall branch, which has completely segregated tracks, seen on the brigde near Cricket Inn Road (3 July 2015)
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Vor dem Turm des Telegraph House Sheffield fährt "Supertram" 107 am 3. Juli 2015 gleich in die Haltestelle Cathedral ein
In front of the Tower of Telegraph House Sheffield, "Supertram" 107 approaches the cathedral stop on 3 July 2015.
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Der mit einer Vollwerbung für günstige Eisenbahn-Fahrkarten nach London versehene Schnapszahl-Wagen 111 rollt am 03.07.2015 vor der Haltestelle Hillsborough, an der die Streckenäste von Middlewood und Malin Bridge zusammentreffen.
Tramcar 111, which is adverstising for cheap train tickets to London, is on the approach to Hillsborough, where the branches from Middlewood and Malin Bridge merge together. (3 July 2015)
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Wagen 114 verlässt am 03.07.2015 die Haltestelle Fitzalan Square; im Hintergrund ist die Brücke über den Park Square, einen großen Kreisverkehr.
114 leaving the Fitzalan Square stop on 3 July 2015, in the background is the Park Square bridge.
Straßenbahn Sheffield / Sheffield Tram
Wagen 105 taucht in den kurzen Tunnel hinter der Haltestelle University of Sheffield ab, 03.07.2015
Tramcar 105 enters the short tunnel past the University of Sheffield stop (3 July 2015)
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Blackpool
Photo