railfocus.eu  

Zürich / Zurich

Titelbild

Zürich ist mit gut 400.000 Einwohnern die größte Stadt der Schweiz. Sie verfügt über ein Strassenbahnnetz von knapp 75 Kilometern Länge. Das Tram, wie die Bahn liebevoll genannt wird, fährt auf meterspurigen Gleisen und wird betrieben von den Verkehrsbetrieben Zürich (VBZ).

Im Norden verlässt das Tram seit 2006 auch das Stadtgebiet. Hierfür wurden von den Verkehrsbetrieben Glattal (VBG) einige Cobra-Trams angeschafft, die zwar von den Verkehrsbetrieben Zürich gewartet und betrieben werden, aber die Farbgebung der VBG tragen.

Außerdem existieren in Zürich mehrere Trolleybuslinien und drei Bergbahnen. Die Tramstrecke vom Bahnhof Stadelhofen nach Rehalp wird auch durch die Forchbahn mitbenutzt, eine ebenfalls meterspurige Eisenbahn, die auf 16 Kilometer Länge die Orte auf der Forch mit Zürich verbindet und als S-Bahnlinie S18 bezeichnet wird.

Zurich is the largest city in Switzerland with a population of 400,000.

It has a tram network with a system length of almost 75 kilometres. The tram runs on metre-gauge tracks and is operated by VBZ (Verkehrsbetriebe Zürich).

The tram is exceeding from the urban area to the northern suburbs since 2006. For this extension, some Cobra trams were obtained by Verkehrsbetriebe Glattal (VBG), which are serviced and operated by VBZ, but wear the colour scheme of VBG.

There are also several trolley bus lines and three mountain railways in Zurich. The tram route from Stadelhofen to Rehalp is also used by the Forchbahn, a railway also running on metre-gauge tracks. It connects the village of Forch with Zurich on a 16 kilometre route and is called S-Bahn S18.


Bildergalerie / Gallery
Tram Funicular Trolleybus

Vorschau / Preview


Tram
Straßenbahn / Tram

Straßenbahn Zürich Tram 2000 Zurich Tramway
Ein 'Tram 2000'-Gespann fährt am 18. Oktober 2014 in die Haltestelle Bahnhofstrasse ein, im Hintergrund ist das Empfangsgebäude des Zürcher Hauptbahnhofs zu sehen.
A "Tram 2000" double set approaching the Bahnhofstrasse stop on 18 October 2014, in the background is the station building of Zurich Central Station.
Straßenbahn Zürich VBZ Tram 2000 Nacht Zurich Tram by night
Am Abend des 18.10.2014 hält ein solo fahrendes Tram 2000 als Linie 8 Richtung Hardplatz am Paradeplatz
On the evening of the 18 October 2014 a single Tram 2000 unit stops at Paradeplatz
Straßenbahn Zürich Tram 2000 Pony Zurich Tram
Wagen 2063 fährt mit einem so genannten 'Pony' (angetriebener Beiwagen ohne Gelenk) als Linie 4 zum Bahnhof Tiefenbrunnen den Limmatquai entlang, aufgenommen am 18.10.2014 kurz vor der Haltestelle Rathaus
Car 2063 running with a so-called 'Pony' (motor car without cab) along the Limmatquai, seen near the stop Rathaus on 18 October 2014
Straßenbahn Zürich Tram 2000 Sänfte Zurich Tram
Die 'Tram 2000'-Wagen der dritten Serie wurden alle nachträglich mit einem Niederflur-Mittelteil erweitert und werden seit dem Umbau als 'Sänfte' bezeichnet. Am 19. Oktober 2014 rollt 'Sänfte' 2106 als Linie 5 vom Zoo kommend die Kraftstrasse beim Toblerplatz hinab.
The 'Tram 2000' cars of the third series have all been retrofitted with a low-floor middle section and are called 'Sänfte' (palanquin) since the conversion. 2106 rolling down the hill at Toblerplatz on 19 October 2014.
Straßenbahn Zürich VBZ Cobra Tram Be 5/6 Zurich Tramway
'Cobra' werden die Niederflurbahnen des Typs Be 5/6 genannt. Wagen 3009 dieses Typs hat am 18.10.2014 als Linie 3 nach Albisrieden gerade die Haltestelle Central verlassen
'Cobra' is the name of the Be 5/6 low-floor vehicles: 3009 has just left the stop 'Central' on 18 October 2014
Straßenbahn Zürich Tram Cobra Zurich Tramway
Nahe der Haltestelle Hardhof durchfährt Cobra 3015 als Linie 17 Richtung Werdhölzli diese Parklandschaft, 19.10.2014
'Cobra' 2015 running through the parkland near the the Hardhof stop on 19 October 2014
Straßenbahn Zürich Tram Cobra Streetcar Zurich Tramway
Wagen 3026 ist am 18. Oktober 2014 als Linie 4 zwischen den Haltestellen Helmhaus und Bellevue unterwegs
3026 seen between the stops Helmhaus and Bellevue on 18 October 2014
Straßenbahn Zürich U-Strab Cobra Zurich Tram Underground
Die als U-Strab bezeichnete, drei Stationen lange Tunnelstrecke Milchbuck - Schwamendingen sollte eigentlich das erste Bauwerk einer Zürcher U-Bahn werden. Doch die Zürcher stoppten in einer Abstimmung die U-Bahnpläne. Am 18.10.2014 hält Wagen 3049 als Linie 9 in der Station Schörlistrasse.
The three station long tunnel section Milchbuck - Schwamendingen was supposed to be the first phase of a Zurich underground system, but the Zurich inhabitants stopped the plans in a vote. 'Cobra' 3049 calling at Schörlistrasse on 18 October 2014.
Straßenbahn Zürich Vollwerbung Ganzreklame Zurich Tram
Das mit einer Ganzwerbung für einen Telekommunikationsanbieter beklebte 'Cobra'-Tram 3056 ist am 18. Oktober 2014 auf der Linie 17 Richtung Werdhölzli eingesetzt, aufgenommen hinter der Haltestelle Bernoulli-Häuser.
3056 appears in a special advertising livery, seen near the stop 'Bernoulli-Häuser' on 18 October 2014.
Straßenbahn Zürich VBZ Glattalbahn Zurich Tram
Auf der Glattalbahn-Linie 12 vom Flughafen zum Bahnhof Stettbach ist VBZ-Cobra 3057 am 18.10.2014 im Einsatz, die Aufnahme entstand beim Verlassen der Haltestelle Bäuler.
VBZ Cobra vehicle 3057 is running on the interurban 'Glattalbahn' line 12 on 18 October 2014, photographed near Bäuler.
Straßenbahn Zürich Verkehrsbetriebe Glattal VBG Glattalbahn Flughafen Zurich Tram
Die auf den Linien 10 und 12 eingesetzten Cobras der Verkehrsbetriebe Glattal (VBG) haben eine abweichende Lackierung: Wagen 3063 der VBG fährt auf der aufgeständerten Trasse hinter dem Flughafen auf die Haltestelle Kloten Balsberg Bahnhof zu.
The Cobras belonging to the local transport authority Verkehrsbetriebe Glattal (VBG, Lines 10 and 12) have a different colour scheme. VBG car 3063 running on the elevated section behind the airport to the stop Kloten Balsberg Bahnhof.
Straßenbahn Zürich Verkehrsbetriebe Glattal VBG Glattalbahn Flughafen Zurich Airport Tram
Glattalbahn-Cobra 3072 hat am 18.10.2014 als Linie 10 zum Zürcher Bahnhofplatz soeben die Station Zürich Flughafen Bahnhof verlassen, im Hintergrund ist das Abfertigungsgebäude des Flughafens zu sehen.
Glattalbahn Cobra 3072 has just left the station Zürich Flughafen Bahnhof on 10 October 2014, the terminal building of the airport is in the background.
Straßenbahn Zürich Tram Glattalbahn VBG Zurich Tram
Wagen 3076 der Glattalbahn hat auf der Linie 12 gerade die Station Auzelg verlassen, 18.10.2014
3076 operated by the Glattalbahn near the Auzelg stop on 18 October 2014
Straßenbahn Zürich Mirage Zurich Tram
Die so genannten 'Mirage'-Triebwagen des Typs Be 4/6 seit Mitte 2010 alle ausgemustert. Am 23. Dezember 2006 überquert Mirage 1655 als Linie 7 zwischen den Haltestellen Bahnhofstrasse und Central die Limmat.
The so-called 'Mirage' (Type Be 4/6) motor coaches were all withdrawn from service in 2010. On 23 December 2006, Mirage 1655 crosses the River Limmat between the stops Bahnhofstrasse and Central.
Straßenbahn Zürich Museumsfahrzeug Apero-Tram Zurich Tram
Museumstriebwagen 1350 ist am 18. Oktober 2014 nahe der Haltestelle Rathaus als 'Apéro-Tram' unterwegs
Museum vehicle 1350 underway as 'Apéro-Tram' near the stop Rathaus on 18 October 2014

Mountain Railways
Zahnradbahn und Seilbahn / Rack Railway and Funicular

Zahnradbahn Zürich Dolderbahn Rack Railway Zurich Cog Railway
Wagen 1 der Dolderbahn, einer 1,3 Kilometer langen Zahnradbahn, befährt am 19.10.2014 die Brücke über die Kurhausstraße hinter der Station Waldhaus Dolder
Car 1 of the Dolderbahn, a 1.3-kilometre-long rack railway, crosses the bridge behind the station Waldhaus Dolder on 19 October 2014
Zahnradbahn Zürich Dolderbahn Rack Railway Zurich Cog Railway
Dolderbahn-Wagen 2 wartet am 18. Oktober 2014 an der Ausweiche zwischen den Stationen Waldhaus Dolder und Titlisstrasse auf den Gegenzug
Dolderbahn-Wagen 2 awaiting the opposite train on the turnout track between the stations Waldhaus Dolder and Titlisstrasse on 18 October 2014
Standseilbahn Zürich Abtsche Ausweiche Seilbahn Rigiblick Zurich Funicular
Wagen 1 der von den VBZ betriebenen Seilbahn Rigiblick fährt am 18.10.2014 in die Ausweichhaltestelle Hadlaubstrasse ein
Car 1 of the Rigiblick funicular also operated by VBZ approaching the Hadlaubstrasse stop on 18 October 2014
Standseilbahn Zürich Funicular Zurich Seilbahn Rigiblick
Seilbahnwagen 2 rollt am 18. Oktober 2014 von der Bergstation kommend auf die Station Hadlaubstrasse zu
Vehicle No. 2 is running downhill near the station Hadlaubstrasse on 18 October 2014

Trolleybus
O-Bus / Trolleybus

O-Bus Zürich / Trolleybus Zurich
Der Doppelgelenk-Trolleybus 77 von Hess hält am 18. Oktober 2014 als Linie 31 Richtung Schlieren, Zentrum am Löwenplatz
Bi-articulated trolleybus No. 77 built by Hess calling at Löwenplatz on 18 October 2014
Pfeil rechts
Rundreise / Round trip: Bern
Photo