railfocus.eu  

Baureihen 610 bis 612 der Deutschen Bahn / DB classes 610 to 612

Die Baureihen 610 bis 612 sind bzw. waren zweiteilige Dieseltriebwagen für den schnellen Regionalverkehr mit bis zu 160 km/h Spitzengeschwindigkeit und mit Neigetechnik, die ein schnelleres Befahren von Gleisbögen ermöglicht.

Die 1992 in Dienst gestellte Baureihe 610 waren dabei die ersten Neigetechnik-Triebzüge in Deutschland, es wurden allerdings nur 20 Stück gebaut. Diese kleine Serie war im Raum Nürnberg im Einsatz, sie wurde bereits 2014 nach gerade einmal 22 Einsatzjahren ausgemustert. Da die Deutsche Bahn Fahrzeuge bevorzugte, die ausschließlich in Deutschland gebaut wurden (Teile der Baureihe 610 stammten aus Italien), wurde von der Firma ADtranz die Nachfolgebaureihe 611 entwickelt. Wegen zahlreicher technischer Probleme mit diesen Zügen wurden hiervon jedoch auch nur 50 Stück beschafft. Aus den Erfahrungen mit diesen Triebwagen wurde von ADtranz in Zusammenarbeit mit Bombardier die Baureihe 612 entwickelt, von der die DB in den Jahren 1998 bis 2002 dann 192 Stück bauen ließ.

The classes 610 to 612 are (resp. were) bipartite diesel multiple units constructed for fast regional services with a maximum speed of 160 km/h. The vehicles are equipped with tilting technology which allows a higher speed in track curves.

The first German tilting technology trains were class 610 DMU's which were put into service in 1992. Only 20 exemplars were built, which were in operation in the region around Nuremberg. The railcars were withdrawn in 2014 after only 22 years in service. Since the operator DB preferred vehicles which were built exclusively in Germany (components of the class 610 were imported from Italy), the follow-up class 611 was developed by the German manufacturer ADtranz. Due to numerous technical problems with these cars, however, also only 50 units were built. From the experiences with these railcars the class 612 was developed by Adtranz in cooperation with Bombardier. 192 units were obtained by DB within the years 1998 to 2002.


Bildergalerie / Gallery

Vorschau / Preview


Deutsche Bahn DB Baureihe 610 / class 610
Der 'Pendolino' 610 007 durchfährt am 21. August 2011 als RE 3464 von Hof nach Nürnberg den Haltepunkt Rupprechtstegen
'Pendolino' 610 007 passes through the station of Rupprechtstegen as RE 3464 from Hof to Nuremberg on 21 August 2011.
Deutsche Bahn DB Dieseltriebwagen Baureihe 610 / DB class 610 DMU
610 013 verlässt am 4. Mai 2006 den 185 Meter langen Sonnenburg-Tunnel bei Velden im Pegnitztal (RE 3416 Bayreuth Hbf - Nürnberg Hbf)
610 013 leaves the 185-metre-long Sonnenburg Tunnel near Velden in the Pegnitz Valley on 4 May 2006 (RE 3416 Bayreuth - Nuremberg)
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 / DB class 611 DMU
611 028 ist am 26. August 2017 als RE 3045 (Basel Bad Bf - Ulm Hbf) auf der Bodenseegürtelbahn unterwegs, aufgenommen an der Wallfahrtskirche Birnau bei Uhldingen-Mühlhofen.
611 028 is travelling along the Lake Constance Belt Railway as train RE 3045 (Basel - Ulm) on 26 August 2017, the photo was taken at the Birnau pilgrimage church near Uhldingen-Mühlhofen.
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 / DB class 611 DMU
611 020 fährt am 26.08.2017 in Sipplingen am Bodensee entlang (RE 3048 Ulm Hbf - Basel Bad Bf)
611 020 runs along the Lake Constance in Sipplingen on 26 August 2017 (RE 3048 Ulm - Basel)
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 / DB class 611 DMU
611 008 hat am 27. Juni 2008 als RE 22315 von Rottweil gerade im Bahnhof Löffingen gehalten und dieselt nun weiter nach Neustadt (Schwarzwald)
611 008 has just left the Löffingen station as train RE 22315 from Rottweil and is now continuing its journey to Neustadt (Black Forest) on 27 June 2008
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 / class 611
Zurück von Neustadt (Schwarzwald) fährt 611 008 am 27.06.2008 als RE 3219 nach Ulm Hbf, aufgenommen nahe Rötenbach (Baden)
Back from Neustadt (Black Forest) 611 008 forms the RE 3219 service to Ulm, seen near Rötenbach (Baden) on 27 June 2008
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 Eifelstrecke class 611
Noch in der ursprünglichen, weiß-türkisen Lackierung erstrahlt 611 009 am 21. Juni 1998 bei Nettersheim in der Eifel.
Still in the original white-turquoise colour scheme, 611 009 appears on 21 June 1998 near Nettersheim in the Eifel region.
Deutsche Bahn DB Baureihe 611 Eifelstrecke class 611
Mit ganz offensichtlich aktivierter Neigetechnik durchfährt 611 007 am 21. Juni 1998 den Haltepunkt Urft (Steinfeld) an der Eifelstrecke
With obviously activated tilting technology, 611 007 passes through the Urft (Steinfeld) station on the Eifel route on 21 June 1998
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 RegioSwinger DB class 612 DMU tilting
"RegioSwinger" 612 004 passiert am 3. Juli 2010 als RB 32940 von Oberstdorf nach Immenstadt den Ort Unterthalhofen bei Fischen
"RegioSwinger" 612 004 passes the village of Unterthalhofen near Fischen as train RB 32940 from Oberstdorf to Immenstadt on the 3rd of July 2010.
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / class 612
Dieser Bahnhof hat schon deutlich bessere Tage gesehen: 612 019 verlässt am 27. September 2013 den Bahnhof Görlitz als RE 17010 nach Dresden
This station has already seen much better days: 612 019 leaves the station of Görlitz as train RE 17010 to Dresden on 27 September 2013.
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / class 612
612 033 fährt am 25. April 2009 in den Bahnhof Gera Hbf mit seiner vorbildlich renovierten Bahnhofshalle ein (RE 3632 Altenburg - Erfurt Hbf)
612 033 enters the station of Gera with its perfectly renovated station concourse on 25 April 2009 (train RE 3632 Altenburg - Erfurt Hbf)
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 Tunnel / German class 612 DB
612 056 kommt aus dem 218 Meter langen Rothenfels-Tunnel bei Rupprechtstegen im Pegnitztal gefahren (RE 3462 Kirchenlaibach - Nürnberg Hbf)
612 056 leaves the 218-metre-long Rothenfels tunnel near Rupprechtstegen in the Pegnitz Valley (train RE 3462 Kirchenlaibach - Nürnberg Hbf)
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / class 612 DB Germany
Gerade kämpfen sich die ersten Sonnenstrahlen durch den Frühnebel, als 612 057 am Morgen des 4. Oktober 2014 auf der Allgäubahn die Kirche von Stein bei Immenstadt passiert (RE 3981 Ulm Hbf - Lindau Hbf )
The first rays of sunlight are just coming through the early morning fog as 612 057 passes the church of Stein near Immenstadt on the Allgäu Railway on the 4th of October 2014 (train RE 3981 Ulm - Lindau )
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 Schnee Winter / DB class 612 winter snow
612 491 brummt am 28. Januar 2017 als RE 3086 von Hof nach Nürnberg entlang der weitgehend zugefrorenen Sächsischen Saale durch Oberkotzau in Oberfranken
612 491 is humming along the largely frozen Saxon Saale River through the village of Oberkotzau in Upper Franconia as train RE 3086 from Hof to Nuremberg on 28 January 2017.
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / German class 612 DMU
Mit dem Nebelhornmassiv im Hintergrund verlässt 612 149 hat am 3. Juli 2010 Oberstdorf (RE 3938 Oberstdorf - Kempten (Allgäu) Hbf)
The Nebelhorn massif forms the backdrop for this picture of 612 149 leaving Oberstdorf as train RE 3938 to Kempten (Allgäu) on 03 July 2010.
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 Allgäu Alpsee / DB class 612 DMU
Ein Triebwagen der Baureihe 612 fährt am 3. Juli 2010 als RB 32773 (Lindau Hbf - Kempten (Allgäu) Hbf) am Großen Alpsee bei Immenstadt entlang
A class 612 DMU runs along the "Grosser Alpsee" lake near Immenstadt as train RB 32773 (Lindau - Kempten (Allgäu)) on 3 July 2010
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / class 612
Eine 612-Doppeltraktion fährt am 15. April 2009 als RE 3308 von Frankfurt (Main) nach Saarbrücken gleich in den 234 Meter langen Großen Norheimer Tunnel bei Bad Münster am Stein ein. Im Hintergrund ist das Rotenfelsmassiv zu sehen, die mit gut 200 Metern Höhe und 1,2 Kilometern Länge größte Felswand zwischen den Alpen und Skandinavien.
A 612-double will enter the 234-metre-long Großer Norheimer Tunnel near Bad Münster am Stein immediately as train RE 3308 from Frankfurt (Main) to Saarbrücken on 15 April 2009. In the background you can see the Rotenfels massif, the largest rock face between the Alps and Scandinavia, 200 metres high and 1.2 kilometres long.
Deutsche Bahn DB Baureihe 612 / class 612
612 125 fährt am 25. Februar 2005 als RE 3288 durch das Lahntal von Gießen nach Koblenz, aufgenommen in Balduinstein.
612 125 operates the RE 3288 train through the Lahn valley from Gießen to Koblenz on 25 February 2005, seen at Balduinstein.
Pfeil rechts
weiter zur Baureihe 628 / continue to class 628
Photo