railfocus.eu  

Steuerwagen für den Regionalverkehr / Control cars for regional services


Vorschau / Preview


Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Wittenberger Kopf / DB German driving trailer regional train
In den Bergen dauert der Winter etwas länger: Am 1. April 2013 entstand diese Aufnahme von RB 5427 (München Hbf - Innsbruck Hbf) bei Scharnitz in Tirol.
In the Alps, the winter lasts a little longer: On the 1st of April 2013, this photo of train RB 5427 from Munich to Innsbruck was taken near Scharnitz in Tyrol.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Wittenberger Kopf / DB German driving trailer regional train
Bei einem Mangel an Doppelstock-Steuerwagen muss auch schon mal ein einstöckiges Modell aushelfen, wie hier bei RB 59104 von München nach Nürnberg am 18.06.2017, aufgenommen bei Breitenfurt zwischen Eichstätt Bahnhof und Dollnstein.
If there is a lack of double-deck control cars, a single-deck vehicle has to help out, as shown here on train RB 59104 from Munich to Nuremberg, seen at Breitenfurt between Eichstätt and Dollnstein on 18 June 2017.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Wittenberger Kopf / DB German driving trailer regional train
Eine absolut modellbahngerechte Garnitur, die von einem Steuerwagen mit so genanntem Wittenberger Kopf angeführt wird, hat am 29. August 2005 den Regionalbahn-Pendel zwischen Treuchtlingen und Ingolstadt übernommen. Die Aufnahme entstand bei Eichstätt Bahnhof.
An absolutely model railway-suitable set, which is led by a control car with the so-called Wittenberg head design, is in service on the regional train shuttle between Treuchtlingen and Ingolstadt on 29 August 2005. The shot was taken near Eichstätt Bahnhof.
Deutsche Bahn DB Modus Wagen Steuerwagen / DB Modus driving trailer
Nur 55 Wagen, davon 11 Steuerwagen, wurden von den so genannten "Modus"-Wagen durch Umbau älterer Wagen produziert. Sie kamen fast ausschließlich auf Strecken rund um Würzburg zum Einsatz, hier am 22.08.2014 bei Himmelstadt als RE 4607 von Frankfurt (Main) Hbf nach Würzburg Hbf.
Only 55 coaches of the so-called "Modus" cars, including 11 control cars, were manufactured by rebuilding older vehicles. They were used almost exclusively on routes around Würzburg, seen near Himmelstadt as train RE 4607 from Frankfurt (Main) to Würzburg on 22 August 2014.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Karlsruher Kopf / DB German driving trailer regional train
Fast ausgestorben sind mittlerweile die Steuerwagen mit dem so genannten "Karlsruher Kopf", die viele Jahre das Bild des Nahverkehrs geprägt haben. Am 6. Februar 2011 führt ein solcher Wagen den IRE 4221 von Stuttgart nach Lindau an, aufgenommen auf dem Bodenseedamm in Lindau.
The control cars with the so-called Karlsruhe head design, which have dominated the German regional rail transport for many years, have almost died out. On the 6th of February 2011, such a vehicle leads the IRE 4221 from Stuttgart to Lindau, pictured on the dam over Lake Constance in Lindau.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Karlsruher Kopf / DB German driving trailer regional train
Als Ersatz für einen Triebwagen der Baureihe 425 ist am 22. Februar 2012 diese Zwei-Wagen-Garnitur auf der Außerfernbahn zwischen Reutte in Tirol und Ehrwald Zugspitzbahn unterwegs, hier als RB 5479 bei Heiterwang-Plansee.
As a replacement for a class 425 unit, this two-car train shuttles on the Außerfern Railway between Reutte in Tyrol and Ehrwald Zugspitzbahn on 22 February 2012, seen as train RB 5479 near Heiterwang-Plansee.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Karlsruher Kopf / DB German driving trailer regional train
Steuerwagen voraus überquert Regionalbahn RB 35315 von Neustadt (Aisch) nach Nürnberg die Talbrücke bei Emskirchen
With a control car as leading vehicle, regional train RB 35315 from Neustadt (Aisch) to Nuremberg crosses the valley bridge close to Emskirchen.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Handbediente Schranke / DB German driving trailer regional train
Den Schrankenposten in München-Aubing und das abgebildete Fahrzeug gibt es mittlerweile beide nicht mehr, die Aufnahme entstand am 11. Juli 2009.
The Level-crossing attendant in the Munich Aubing district and the pictured vehicle are now both not existing anymore, the photo was taken on 11 July 2009.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Karlsruher Kopf / DB German driving trailer regional train
Bis 2008 waren lokbespannte Wendezüge auf der Ammerseebahn zwischen Augsburg und Weilheim (Oberbayern) im Einsatz, die Aufnahme entstand am 10.09.2004 am immer wieder durch seinen Blumenschmuck beeindruckenden Haltepunkt St. Ottilien.
Until 2008, push-pull-trains with locos were in operation on the Ammersee railway between Augsburg and Weilheim (Upper Bavaria). The photo was taken on 10 September 2004 at the St. Ottilien station, which is often impressing with its floral decoration.
Deutsche Bahn DB Regio Steuerwagen Karlsruher Kopf / DB German driving trailer regional train
Ein noch in der Mintgrünen Lackierung der 1990er-Jahre erstrahlender Steuerwagen taucht am 21. Oktober 1997 auf der Ahrtalbahn (Remagen - Ahrbrück) aus dem Engelslay-Tunnel bei Altenahr auf
On 21 October 1997, a control car still wearing the mint green livery of the 1990s emerges from the Engelslay tunnel near Altenahr on the Ahrtalbahn (Remagen - Ahrbrück).
Nord-Ostsee-Bahn Steuerwagen Marschbahn
Die auf der Marschbahn zwischen Hamburg und der Insel Sylt ab 2005 eingesetzten Steuerwagen der Nord-Ostsee-Bahn sind die ersten neu gebauten, einstöckigen Regionalzugwagen seit dem Produktionsende der so genannten "Silberlinge" im Jahre 1980. Ein solcher befährt am 1. Juli 2008 als Zug NOB 80502 von Hamburg-Altona den Hindenburgdamm Richtung Westerland (Sylt).
The control cars of the Nord-Ostsee-Bahn, in use on the line between Hamburg and the island of Sylt since 2005, are the first newly built, single-deck regional coaches since 1980. Train NOB 80502 from Hamburg-Altona crosses the Hindenburg Dam in the direction of Westerland (Sylt) on the 1st of July 2008.
Nord-Ostsee-Bahn Steuerwagen Marschbahn
Der Steuerwagen voran verkehrende Zug NOB 80511 (Westerland (Sylt) - Hamburg-Altona) passiert am 1. Juli 2008 gerade das Einfahrsignal des Bahnhofs Klanxbüll
The train NOB 80511 (Westerland (Sylt) - Hamburg-Altona), which is headed by a control car, passes the entry signal of Klanxbüll station on the 1st of July 2008.
Steuerwagen neg Niebüll Dagebüll Norddeutsche Eisenbahngesellschaft
Eine außergewöhnliche Zugzusammenstellung ist die Kombinaton aus einem "Wittenberger" Steuerwagen und einem aus Österreich importierten Triebwagen der Reihe 5047 bei der Norddeutschen Eisenbahn GmbH zwischen Niebüll und Dagebüll. Die Aufnahme entstand am 01.07.2008 nahe Deezbüll.
An extraordinary train composition is the combination of a "Wittenberg" control car and a 5047 series railcar imported from Austria on the Niebüll - Dagebüll railway line. The picture was taken on the 1st of July 2008 near Deezbüll.
Pfeil rechts
weiter zu den Doppelstock-Steuerwagen / continue to double-deck control cars
Photo